Les conifères & assimilés

Les conifères tiennent les climats froids et les montagnes, mais aussi les plantations. Une forêt sombre et continue évoque la taïga ou les Rocheuses ; des pins alignés au cordeau, une plantation — Nouvelle-Zélande, Chili, sud du Brésil, Landes. La silhouette tranche vite : flamme de cyprès, parasol de pin, étages de sapin.

Ouvrir le guide

Pin maritime

Pinus pinaster · Conifère en candélabre

Le pin des Landes, à l’écorce rouge et aux aiguilles les plus longues.

TAILLE ADULTE: De 20 à 35 m, exceptionnellement 41 m.
FEUILLES: Aiguilles par deux, de 10 à 25 cm, très robustes : les plus longues des pins d’Europe.
ÉCORCE: Rouge orangé, épaisse, profondément crevassée au pied.
FRUIT: Cônes coniques de 8 à 22 cm, rouge-brun luisant à maturité.
EN JEU: La façade atlantique du sud-ouest de l’Europe : Portugal, Galice, Landes. Planté aussi en Australie, naturalisé en Afrique du Sud, en Uruguay et en Argentine — une forêt de pins sur sable près d’une côte atlantique est une bonne piste.
NATIF: Espagne · France · Italie · Portugal · Tunisie

Pin sylvestre

Pinus sylvestris · Conifère en candélabre

Le pin au tronc orange, du Portugal au Pacifique russe.

TAILLE ADULTE: Jusqu’à 35 m, fût souvent nu et tortueux au sommet.
FEUILLES: Aiguilles par deux, courtes (4 à 7 cm), bleu-vert, groupées vers le haut.
ÉCORCE: Orange vif et papyracée sur le haut du tronc — l’indice qui se voit de loin ; grise et écailleuse à la base.
FRUIT: Petits cônes de 3 à 7 cm, ternes, pendants.
EN JEU: Le haut orange dans une forêt claire signe la Baltique, la Scandinavie, la Russie — la plus vaste aire de tous les pins. En Espagne il grimpe en montagne.
NATIF: Albanie · Allemagne · Autriche · Belgique · Bosnie-Herzégovine · Bulgarie · Croatie · Espagne · Estonie · Finlande · France · Géorgie · Grèce · Hongrie · Irlande · Italie · Kazakhstan · Kosovo · Lettonie · Lituanie · Luxembourg · Macédoine du Nord · Mongolie · Monténégro · Norvège · Pays-Bas · Pologne · Roumanie · Royaume-Uni · Russie · Serbie · Slovaquie · Slovénie · Suède · Suisse · Tchéquie · Turquie · Ukraine

Cyprès de Méditerranée

Cupressus sempervirens · Conifère en flamme

La flamme noire des cimetières et des allées toscanes.

TAILLE ADULTE: Jusqu’à 35 m. La forme cultivée est fastigiée : une couronne souvent moins large que le dixième de sa hauteur.
FEUILLES: Écailles de 2 à 5 mm sur des rameaux ronds, en sprays denses vert sombre.
FRUIT: Cône ovoïde de 25 à 40 mm, 10 à 14 écailles, vert puis brun vingt à vingt-quatre mois après la pollinisation.
EN JEU: Une silhouette qu’aucune autre ne copie, et qui se lit à cent mètres. Planté, donc il suit les hommes : allées, cimetières, coupe-vent — du Portugal à l’Iran, plus la Californie et le Chili central.
NATIF: Grèce · Israël · Jordanie · Liban · Turquie

Araucaria du Chili

Araucaria araucana · Conifère en candélabre

Le candélabre des Andes du Sud, et de nulle part ailleurs.

TAILLE ADULTE: De 30 à 40 m, le tronc de 1 à 1,5 m de diamètre.
FEUILLES: Écailles triangulaires de 3 à 4 cm, à bords et pointe coupants, qui tiennent jusqu’à vingt-quatre ans et couvrent presque tout l’arbre.
ÉCORCE: Épaisse, jusqu’à 15 cm — une adaptation probable au feu.
FRUIT: Cône femelle globuleux de 12 à 20 cm, environ 200 graines ; il se désagrège à maturité et lâche des graines de 3 à 4 cm.
EN JEU: Dans son aire naturelle c’est une réponse presque sèche : les Andes de l’Araucanie, entre le Chili et l’Argentine. Mais il est planté en parc dans toute l’Europe océanique — vérifier si le décor est une forêt de montagne ou un jardin.
NATIF: Argentine · Chili

Pin de Monterey

Pinus radiata · Conifère en candélabre

Natif d’un confetti californien, planté dans tout l’hémisphère sud.

TAILLE ADULTE: De 15 à 30 m à l’état sauvage, jusqu’à 60 m en culture.
FEUILLES: Aiguilles vert vif, fines, par trois, de 8 à 15 cm.
ÉCORCE: Crevassée, gris foncé à brune.
FRUIT: Cônes bruns ovoïdes de 7 à 17 cm, asymétriques, fixés en biais sur la branche.
EN JEU: C’est l’aplat pâle qui compte : il fait 89 % des forêts plantées de Nouvelle-Zélande, plus de la moitié de celles du Chili, et couvre l’Australie, l’Espagne, l’Afrique du Sud. Des pins en rangs dans un paysage austral, c’est souvent lui.
NATIF: États-Unis · Mexique

Épicéa commun

Picea abies · Conifère en flamme

L’épicéa : la flèche sombre des forêts d’Europe centrale et du Nord.

TAILLE ADULTE: 30 à 50 m, cime en flèche régulière.
FEUILLES: Aiguilles courtes et piquantes portées une à une ; rameaux secondaires souvent PENDANTS en rideaux.
ÉCORCE: Brun-rouge, en fines écailles rondes.
FRUIT: Longs cônes pendants de 10 à 20 cm — les plus grands des épicéas.
EN JEU: Des pentes entières de flèches sombres et régulières : Alpes, Scandinavie, Europe centrale — et toutes les plantations d’altitude. Ses rideaux pendants le séparent du sapin, plat et dressé.
NATIF: Albanie · Allemagne · Autriche · Bosnie-Herzégovine · Bulgarie · Croatie · Estonie · Finlande · France · Grèce · Hongrie · Italie · Kosovo · Lettonie · Lituanie · Macédoine du Nord · Monténégro · Norvège · Pologne · Roumanie · Russie · Serbie · Slovaquie · Slovénie · Suède · Suisse · Tchéquie · Turquie · Ukraine

Douglas

Pseudotsuga menziesii · Conifère en flamme

Le douglas : le géant de l’Ouest américain, replanté dans toute l’Europe.

TAILLE ADULTE: 40 à 60 m et bien plus au pays natal — parmi les plus hauts arbres du monde.
FEUILLES: Aiguilles souples et odorantes, ramure en étages sombres.
ÉCORCE: Épaisse, liégeuse, profondément crevassée chez l’adulte.
FRUIT: Cônes pendants aux bractées trifides qui dépassent — les « queues de souris ».
EN JEU: Les murs d’arbres géants de l’Oregon et de la Colombie-Britannique — et, en Europe, les parcelles de reboisement trop hautes et trop sombres pour être locales (Massif central, Vosges, Écosse).
NATIF: Canada · États-Unis · Mexique

Pin blanc

Pinus strobus · Conifère en candélabre

Le pin blanc : les pagaies douces du Nord-Est américain.

TAILLE ADULTE: 30 à 50 m — le grand pin de l’Est, touffu dès le bas quand il a la place.
FEUILLES: Aiguilles par CINQ, fines, souples et bleutées — le feuillage en couches horizontales douces, « en pagaies ».
FRUIT: Cônes allongés et courbes de 8 à 20 cm, souvent résineux.
EN JEU: Ses étages doux au-dessus des lacs et des routes du Nord-Est : Nouvelle-Angleterre, Grands Lacs, Québec et Ontario. La confusion classique est le pin taeda — lui vit au Sud-Est.
NATIF: Canada · États-Unis

Cèdre du Japon

Cryptomeria japonica · Conifère en flamme

Le sugi : la colonne sacrée des montagnes japonaises.

TAILLE ADULTE: Jusqu’à 40 à 50 m, fût droit et massif.
FEUILLES: Aiguilles courtes en alêne, enroulées en spirale sur les rameaux — le feuillage semble tressé.
ÉCORCE: Brun-rouge, fibreuse, en longues lanières verticales.
EN JEU: Les pentes japonaises en rangs de colonnes sombres, et les allées des sanctuaires : le Japon rural en un arbre. Planté aussi dans les collines de thé indiennes et aux Açores.
NATIF: Japon

Pin taeda

Pinus taeda · Conifère en candélabre

Le pin taeda : les plantations à perte de vue du Sud-Est américain.

TAILLE ADULTE: 25 à 35 m, fût long et nu, houppier irrégulier rejeté en haut.
FEUILLES: Aiguilles par trois, de 12 à 22 cm, en pompons désordonnés.
ÉCORCE: Épaisse, en plaques écailleuses brun-rouge.
EN JEU: Le mur de pins dépenaillés le long des routes de Géorgie, d’Alabama et des Carolines — l’arbre à bois d’œuvre du Sud US. Terre rouge + taeda = Sud-Est profond.
NATIF: États-Unis · Mexique

Cyprès du Mexique

Hesperocyparis lusitanica · Conifère en flamme

Le cyprès du Mexique, haie et bois de ferme des hautes terres tropicales.

TAILLE ADULTE: Jusqu’à 30 m, port conique dense, souvent taillé en haies.
FEUILLES: Feuillage en écailles bleu-vert, rameaux retombants aux pointes.
EN JEU: Les haies sombres des altiplanos : Mexique, Guatemala, et planté dans toute l’Afrique de l’Est et les Andes — un cyprès à 2 500 m sous les tropiques, c’est souvent lui.
NATIF: Costa Rica · Guatemala · Mexique

Pin de Benguet

Pinus kesiya · Conifère en candélabre

Le pin de Benguet : les pinèdes d’altitude d’Asie du Sud-Est.

TAILLE ADULTE: 20 à 35 m, haut et fin, ramure ronde et désordonnée.
FEUILLES: Aiguilles par trois, fines et souples, en pompons ronds.
EN JEU: Un pin sous les tropiques d’Asie, c’est l’altitude qui parle : Baguio aux Philippines, plateaux birmans et du Yunnan, collines Khasi — la confusion se joue avec le pin chir, plus épars, côté Himalaya.
NATIF: Bangladesh · Bhoutan · Cambodge · Inde · Laos · Philippines · Thaïlande · Viêt Nam

Sapin baumier

Abies balsamea · Conifère en flamme

Le sapin baumier : le triangle parfait des forêts canadiennes.

TAILLE ADULTE: 15 à 25 m, silhouette en triangle régulier et dense.
FEUILLES: Aiguilles plates, non piquantes, disposées à plat sur le rameau, très parfumées.
FRUIT: Cônes DRESSÉS violacés — les sapins portent leurs cônes debout.
EN JEU: Il POUSSE de l’Alberta à Terre-Neuve (l’aire est large, et c’est la vraie) — mais c’est à TERRE-NEUVE qu’il domine seul le décor routier ; ailleurs il se mêle aux épinettes et aux bouleaux. Un mur uniforme de triangles denses penche donc fort vers Terre-Neuve et les Maritimes.
NATIF: Canada · États-Unis

Pin ponderosa

Pinus ponderosa · Conifère en candélabre

Le ponderosa : tronc rouge et pompons tombants de l’Ouest américain.

TAILLE ADULTE: 30 à 50 m, fût droit, houppier ouvert.
FEUILLES: Longues aiguilles par trois, en pompons tombants, vert tendre.
ÉCORCE: Rouge-orangé en plaques de puzzle chez l’adulte, presque noire jeune — et qui sent la vanille.
EN JEU: Les forêts claires et sèches à troncs rouges : Rocheuses, plateau du Colorado, Est de l’Oregon — le pin des westerns. Des jeunes sombres en peuplements denses tirent vers le Durango mexicain.
NATIF: Canada · États-Unis

Pin chir

Pinus roxburghii · Conifère en candélabre

Le pin chir : l’étage des pins de l’Himalaya moyen.

TAILLE ADULTE: 30 à 50 m, haut et fin, ramure ronde et clairsemée.
FEUILLES: Très longues aiguilles par trois (20 à 35 cm), éparses et pendantes.
ÉCORCE: Épaisse, profondément crevassée en plaques rougeâtres.
EN JEU: Les versants clairs entre 500 et 2 000 m du Népal, de l’Uttarakhand et de l’Himachal — un pin dégingandé sur route de montagne indienne, c’est lui neuf fois sur dix.
NATIF: Bangladesh · Bhoutan · Inde · Népal

Pin d'Alep

Pinus halepensis · Conifère en candélabre

Le pin d’Alep : le vert pâle des collines méditerranéennes.

TAILLE ADULTE: 15 à 25 m, souvent tordu, touffu dès le bas.
FEUILLES: Aiguilles par deux, fines et TRÈS claires — le plus pâle des pins du littoral.
ÉCORCE: Gris argenté puis brun-rouge crevassé.
FRUIT: Cônes coniques pédonculés, rabattus vers l’arrière du rameau.
EN JEU: Les garrigues de Provence, d’Espagne et de Grèce, entre calcaire blanc et mer — son vert pâle tranche sur le pin parasol sombre ; à l’Est de la Méditerranée, penser au pin turc.
NATIF: Albanie · Autriche · Bosnie-Herzégovine · Croatie · Espagne · France · Grèce · Israël · Italie · Jordanie · Kosovo · Liban · Macédoine du Nord · Monténégro · Serbie · Slovénie · Tunisie · Turquie

Cèdre de l'Himalaya

Cedrus deodara · Conifère en flamme

Le déodar : le cèdre pleureur de l’Himalaya occidental.

TAILLE ADULTE: 40 à 50 m au pays, flèche et pointes de branches RETOMBANTES.
FEUILLES: Aiguilles en rosettes sur rameaux courts, bleu-vert.
FRUIT: Cônes en tonnelets dressés, qui se délitent sur l’arbre.
EN JEU: Ses pointes qui pleurent le séparent des autres cèdres : forêts de l’Himachal et du Cachemire, et arbre d’ornement des villes douces du monde entier.
NATIF: Inde · Népal

Genévrier de Virginie

Juniperus virginiana · Conifère en flamme

Le red cedar : le petit fuseau sombre des prairies et talus américains.

TAILLE ADULTE: 5 à 20 m, port en fuseau dense, du sol au sommet.
FEUILLES: Écailles fines vert sombre, non piquantes chez l’adulte.
FRUIT: Petits « fruits » bleus cireux (des cônes charnus).
EN JEU: Les fuseaux sombres semés dans les prés et le long des clôtures de l’Est et du Midwest américains — le premier arbre à recoloniser un champ abandonné.
NATIF: Canada · États-Unis · Mexique

Pin parasol

Pinus pinea · Conifère en parasol

Le parasol de la Méditerranée, et le pignon qu’on mange.

TAILLE ADULTE: De 12 à 20 m le plus souvent, parfois plus de 25 ; la couronne adulte est large et plate, plus de 8 m.
FEUILLES: Aiguilles par deux, de 10 à 20 cm ; les jeunes arbres en portent de simples, de 2 à 4 cm.
ÉCORCE: Épaisse, brun-rouge, fendue en larges plaques verticales.
FRUIT: Cône ovoïde large de 8 à 15 cm, trois ans à mûrir ; graine de 2 cm à enduit noir poudreux.
EN JEU: C’est le seul pin dont la couronne fait un parasol posé haut sur un fût nu : reconnaissable de loin, et méditerranéen presque partout où il pousse. Attention aux plantations d’Afrique du Sud et du Chili central, qui ont le même climat et le même arbre.
NATIF: Albanie · Espagne · France · Grèce · Israël · Italie · Jordanie · Kosovo · Liban · Macédoine du Nord · Monténégro · Portugal · Turquie

Pin de Norfolk

Araucaria heterophylla · Conifère en candélabre

L’arbre en étages parfaits des fronts de mer subtropicaux.

TAILLE ADULTE: Jusqu’à 50–65 m, tronc droit et branches symétriques.
FEUILLES: Feuilles en alêne de 10 à 15 mm chez les jeunes, incurvées et plus courtes chez les vieux arbres.
ÉCORCE: Écorce gris-brun qui s’écaille finement ; branches presque horizontales, en étages.
FRUIT: Cônes globuleux et trapus de 10 à 12 cm, mûrs en 18 mois.
EN JEU: Endémique d’une seule île, planté partout où l’hiver est doux et la mer proche : il dit « bord de mer, climat méditerranéen ou subtropical », jamais le pays. Sa silhouette en pagode se repère de très loin.

Pin du Paraná (Sud brésilien)

Araucaria angustifolia · Conifère en parasol

Le pin du Paraná : le chandelier plat du Sud brésilien.

TAILLE ADULTE: 25 à 40 m, fût nu couronné d’une ombrelle plate de branches relevées.
FEUILLES: Aiguilles lancéolées, raides et piquantes, en pompons aux BOUTS des branches.
FRUIT: Grosses pignes rondes aux pignons comestibles (le pinhão).
EN JEU: Sa couronne-ombrelle au-dessus des collines vertes signe le Paraná, Santa Catarina et le Rio Grande do Sul — le marqueur régional brésilien par excellence. Son cousin araucana, en tresses, dit le Chili.
NATIF: Argentine · Brésil · Paraguay

Hoop pine (Australie)

Araucaria cunninghamii · Conifère en flamme

Le hoop pine : l’araucaria touffu de la côte est australienne.

TAILLE ADULTE: 30 à 50 m, silhouette conique dense, pompons aux bouts de branches.
ÉCORCE: Se détache en fins cerceaux horizontaux — les « hoops » qui le nomment.
EN JEU: Ses cônes sombres qui dépassent de la canopée disent le Queensland et le nord de la Nouvelle-Galles — en plantation comme en forêt. Plus touffu et moins étagé que le pin de Norfolk.
NATIF: Australie · Indonésie

Pin colonnaire

Araucaria columnaris · Conifère en flamme

Le pin colonnaire : la colonne penchée de Nouvelle-Calédonie.

TAILLE ADULTE: Jusqu’à 60 m au pays, en colonne ÉTROITE — et souvent penchée vers l’équateur.
FEUILLES: Courtes branches serrées contre le tronc, garnies d’écailles-aiguilles.
EN JEU: Les colonnes des lagons calédoniens — et, planté, des villes tropicales du monde entier où on le confond avec le pin de Norfolk : lui est plus étroit, moins étagé, et penche.

Pin pleureur (Mexique, cultures Pérou/Eswatini)

Pinus patula · Conifère en candélabre

Le pin pleureur du Mexique, replanté sur trois continents.

TAILLE ADULTE: 20 à 35 m, feuillage dense et retombant.
FEUILLES: Très longues aiguilles fines et PENDANTES, uniques en leur genre — l’arbre semble ruisseler.
ÉCORCE: Rougeâtre et papyracée sur le haut du tronc.
EN JEU: Natif des sierras mexicaines, mais sa vraie carte est la PLANTATION : Andes du Pérou et d’Équateur, Eswatini et Afrique du Sud, hauts plateaux d’Afrique de l’Est — un pin qui pleure hors du Mexique dit une plantation d’altitude.
NATIF: Mexique

Pin noir

Pinus nigra · Conifère en candélabre

Le pin noir : sombre, étagé, souvent tordu par le vent.

TAILLE ADULTE: 20 à 40 m, ramure en étages sombres.
FEUILLES: Aiguilles par deux, longues, raides et vert TRÈS sombre.
ÉCORCE: Gris-noir, en plaques fissurées.
EN JEU: Sa masse sombre sur les reliefs calcaires : Autriche, Balkans, Corse (le laricio), Anatolie — et les reboisements de montagne française. Plus noir que le maritime, plus bas que le sylvestre.
NATIF: Albanie · Allemagne · Autriche · Bosnie-Herzégovine · Bulgarie · Croatie · Espagne · France · Grèce · Hongrie · Italie · Kosovo · Macédoine du Nord · Monténégro · Roumanie · Russie · Serbie · Slovénie · Tchéquie · Turquie · Ukraine

Pin turc

Pinus brutia · Conifère en candélabre

Le pin turc : le pin des côtes égéennes et anatoliennes.

TAILLE ADULTE: 15 à 30 m, touffu sur le haut, port plus dressé que le pin d’Alep.
FEUILLES: Aiguilles par deux, vert clair, plus longues et plus fournies que l’Alep, en pagaies légères.
FRUIT: Cônes SESSILES, perpendiculaires ou pointés vers l’avant — l’inverse de l’Alep.
EN JEU: LE pin des routes turques, de la Crète à Chypre et au littoral levantin : à l’Est du méridien de la Grèce, un « pin d’Alep » est presque toujours un brutia.
NATIF: Bulgarie · Géorgie · Grèce · Israël · Jordanie · Liban · Roumanie · Russie · Turquie

Pin des marais (Sud-Est US)

Pinus palustris · Conifère en candélabre

Le pin des marais : pompons ronds et fûts nus du Sud profond.

TAILLE ADULTE: 30 à 35 m, très haut et très fin, houppier clairsemé.
FEUILLES: Les plus longues aiguilles d’Amérique du Nord (20 à 45 cm), par trois, en pompons TOUT RONDS.
EN JEU: Les savanes de pins clairsemées sur sable, sous-bois d’herbes : Géorgie du Sud, Floride panhandle, Alabama — l’écosystème historique du Sud, plus aéré que les plantations de taeda.
NATIF: États-Unis · Mexique

Les pins (chapeau)

Pinus · Conifère en candélabre

Les pins : aiguilles en faisceaux, résine, et la moitié du region-guess forestier.

FEUILLES: Aiguilles réunies en faisceaux de 2, 3 ou 5 — le compte est un premier tri d’espèce.
FRUIT: Le cône ligneux, dont la taille et la forme signent chaque espèce.
EN JEU: Le chapeau des cas douteux : quand l’espèce ne se laisse pas nommer, la SILHOUETTE (touffu bas, en pagaie, en pompons) et le contexte font déjà un continent. Les fiches d’espèces prennent le relais.
NATIF: Albanie · Allemagne · Autriche · Bangladesh · Belgique · Bhoutan · Bosnie-Herzégovine · Bulgarie · Cambodge · Canada · Corée du Sud · Costa Rica · Croatie · Espagne · Estonie · États-Unis · Finlande · France · Géorgie · Grèce · Guatemala · Hongrie · Inde · Indonésie · Irlande · Israël · Italie · Japon · Jordanie · Kazakhstan · Kosovo · Laos · Lettonie · Liban · Lituanie · Luxembourg · Macédoine du Nord · Mexique · Mongolie · Monténégro · Népal · Norvège · Pays-Bas · Philippines · Pologne · Portugal · République dominicaine · Roumanie · Royaume-Uni · Russie · Serbie · Slovaquie · Slovénie · Suède · Suisse · Taïwan · Tchéquie · Thaïlande · Tunisie · Turquie · Ukraine · Viêt Nam

Filao (fausse-conifère)

Casuarina · Conifère en candélabre

Le filao : un faux conifère aux « aiguilles » qui sont des rameaux.

TAILLE ADULTE: 10 à 30 m, port souple, souvent penché par le vent de mer.
FEUILLES: De fins rameaux verts articulés font office de feuillage — l’arbre semble flou, comme une fumée verte.
FRUIT: Petits cônes globuleux ligneux, en vrai faux-résineux.
EN JEU: Le rideau brumeux des plages tropicales : littoraux d’Australie, d’Asie du Sud-Est, de l’océan Indien — planté en brise-vent sur toutes les côtes chaudes.
NATIF: Australie · Bangladesh · Bhoutan · Cambodge · Guam · îles Mariannes du Nord · Inde · Indonésie · Laos · Malaisie · Philippines · Samoa américaines · Thaïlande · Viêt Nam

Sources et licences

Govaerts, R. et al. — World Checklist of Vascular Plants (WCVP), Royal Botanic Gardens, Kew. http://sftp.kew.org/pub/data-repositories/WCVP/ — CC BY 4.0. Aires par pays botanique (WGSRPD niveau 3).

Les sources : Abies balsamea · Araucaria angustifolia · Araucaria araucana · Araucaria columnaris · Araucaria cunninghamii · Araucaria heterophylla · Casuarina · Cedrus deodara · Cryptomeria · Cupressus sempervirens · Douglas fir · Hesperocyparis lusitanica · Juniperus virginiana · Longleaf pine · Picea abies · Pine · Pinus brutia · Pinus halepensis · Pinus kesiya · Pinus nigra · Pinus patula · Pinus pinaster · Pinus pinea · Pinus ponderosa · Pinus radiata · Pinus roxburghii · Pinus strobus · Pinus taeda · Scots pine

Guides · Pays