Les cultures
Les champs comptent parmi les indices les plus sûrs, à condition de connaître la saison. Le riz en terrasses ou en rizières inondées pour l’Asie, la canne à sucre pour les tropiques, le colza jaune au printemps européen, le thé en rangs serrés sur les collines. Un champ dit aussi la latitude : on ne cultive pas n’importe quoi n’importe où.
Riz
Oryza sativa · Graminée de culture

La graminée des rizières, en eau et en damier.
- TAILLE ADULTE
- Tige dressée, lisse, de 80 à 120 cm.
- FEUILLES
- Lancéolées, de 15 à 30 cm, sur une ligule de 10 à 20 mm.
- EN JEU
- Ce qui se lit n’est pas la plante mais la PARCELLE : des casiers plats séparés de diguettes, en eau ou en boue, souvent en terrasses. Asie des moussons d’abord, mais aussi Camargue, Pô, Andalousie, delta du Mississippi et Sénégal.
Maïs
Zea mays · Graminée de culture

Le maïs : les murs verts de deux mètres qui bordent la route l’été.
- TAILLE ADULTE
- 2 à 3 m, en rangs serrés d’un vert profond.
- FRUIT
- Les épis à panicule mâle en plumeau au sommet, soies aux aisselles.
- EN JEU
- Le Corn Belt américain (Iowa, Illinois), les plaines du Sud-Ouest français, la pampa argentine — et à la main sur petites parcelles, l’Afrique de l’Est et le Mexique rural. Vert tendre en juin, ocre sec en octobre : la saison parle.
- NATIF
- Guatemala · Mexique
Canne à sucre
Saccharum officinarum · Graminée de culture

Le mur vert des champs tropicaux, plus haut qu’une voiture.
- TAILLE ADULTE
- Des tiges jusqu’à 5 m.
- FEUILLES
- Linéaires, de 30 à 60 cm sur 5 cm, à nervure épaisse et bords dentés en scie.
- ÉCORCE
- Touffes de tiges articulées, vertes, rosées ou pourpres.
- FRUIT
- Un plumet rosé jusqu’à 60 cm — rare au champ : on récolte souvent avant la floraison.
- EN JEU
- Elle dit les tropiques et les subtropiques, cultivée partout où il fait assez chaud : c’est le champ qui compte, pas le pays. Un mur de hautes tiges serrées au bord de la route, souvent avec des chemins de récolte, c’est elle.
- NATIF
- Indonésie
Vigne
Vitis vinifera · Arbuste taillé en rangs

La vigne : les rangs tirés au cordeau sur tous les coteaux du vin.
- TAILLE ADULTE
- Taillée à 1 à 2 m sur fils, en gobelet libre dans les vignobles anciens.
- FEUILLES
- Feuilles palmées lobées, rousses puis pourpres à l’automne.
- EN JEU
- Le quadrillage des coteaux : Bordeaux, Bourgogne, Toscane, Rioja, la Central Valley chilienne, Stellenbosch, la Barossa — le TYPE de conduite (gobelet, pergola, espalier) affine le pays.
- NATIF
- Albanie · Allemagne · Autriche · Bosnie-Herzégovine · Bulgarie · Croatie · France · Géorgie · Grèce · Hongrie · Israël · Italie · Jordanie · Kazakhstan · Kirghizistan · Kosovo · Liban · Macédoine du Nord · Monténégro · Pologne · Roumanie · Russie · Serbie · Slovaquie · Slovénie · Suisse · Tchéquie · Turquie · Ukraine
Colza (les champs jaunes)
Brassica napus · Graminée de culture

Le colza : les champs jaune fluo d’avril-mai.
- TAILLE ADULTE
- 1 à 1,5 m, en nappes d’un jaune saturé au printemps.
- EN JEU
- Le damier jaune du printemps tempéré : Beauce et Champagne, Allemagne, Pologne, plaine du Danube — et l’hiver indien au Rajasthan (la moutarde, sa jumelle en jeu). Hors floraison, il redevient un champ vert anonyme : la saison est TOUT.
- NATIF
- France
Théier (les terrasses)
Camellia sinensis · Arbuste taillé en rangs

Le théier, taillé à hauteur de main sur des collines en courbes.
- TAILLE ADULTE
- De 1 à 5 m libre, jusqu’à 20 m ; en plantation il est taillé à environ 1 m, à sommet plat.
- FEUILLES
- Sempervirentes, coriaces, dentées, de 4 à 22 cm sur 2 à 7,7 cm.
- ÉCORCE
- Tronc lisse et gris à reflet jaune ou brun, jusqu’à 40 cm de diamètre ; les jeunes pousses sont rouge-pourpre et poilues de blanc.
- FRUIT
- Fleurs blanches de 2,5 à 3,5 cm à six ou huit pétales ; capsule de 1 à 1,5 cm de haut, graines de 1 à 2 cm, brunes à presque noires.
- EN JEU
- La texture est l’indice : un tapis vert continu, bosselé, taillé net, qui suit les courbes de niveau, avec des allées de cueillette. Assam et Darjeeling, Sri Lanka, Chine du Sud, Kenya, Turquie de la mer Noire, Rwanda.
- NATIF
- Bhoutan · Inde · Laos · Thaïlande · Viêt Nam
Caféier
Coffea arabica · Arbuste taillé en rangs

Le caféier : les rangs luisants des montagnes tropicales.
- TAILLE ADULTE
- 2 à 4 m, taillé en buisson dense en plantation.
- FEUILLES
- Feuilles ovales vert sombre TRÈS luisantes, opposées et gaufrées.
- FRUIT
- Cerises vertes puis rouges collées le long des rameaux.
- EN JEU
- Des versants entiers en rangs sombres entre 1 000 et 2 000 m : l’eje cafetero colombien, le Minas Gerais, l’Éthiopie, le Vietnam des hauts plateaux (robusta) — souvent sous arbres d’ombrage ou avec bananiers intercalés.
- NATIF
- Égypte · Kenya
Taro
Colocasia esculenta

Le taro : les oreilles d’éléphant des fossés et tarodières.
- TAILLE ADULTE
- 1 à 2 m, grandes feuilles en cœur peltées sur pétioles dressés.
- EN JEU
- Les tarodières inondées disent le Pacifique (Hawaï, Fidji, Samoa) et l’Asie des moussons ; en touffes de fossé, il suit toute la zone tropicale humide.
- NATIF
- Bangladesh · Bhoutan · Inde · Indonésie · Laos · Malaisie · Népal · Taïwan · Thaïlande · Viêt Nam
Tournesol
Helianthus annuus · Graminée de culture

Le tournesol : les champs de soleils tournés du même côté.
- TAILLE ADULTE
- 1,5 à 3 m, capitules géants tous orientés pareil.
- EN JEU
- Juillet-août : le Sud-Ouest français, l’Espagne, et surtout la mer jaune d’Ukraine et de Russie du Sud — premier indice agricole de l’été slave. Têtes noires penchées = fin d’été.
- NATIF
- États-Unis · Mexique
Manioc
Manihot esculenta · Arbuste taillé en rangs

Le manioc : les mains vertes des champs paysans tropicaux.
- TAILLE ADULTE
- 1 à 3 m, tiges noueuses claires, feuillage clairsemé.
- FEUILLES
- Feuilles palmées en doigts fins (5 à 9 lobes), portées en parasols.
- EN JEU
- LA culture vivrière des petites parcelles : Nigéria, RDC, Tanzanie, Nord-Est brésilien, Asie du Sud-Est rurale — des rangs irréguliers de mains vertes près des cases, jamais l’agro-industrie.
- NATIF
- Argentine · Bolivie · Brésil · Colombie · Équateur · Pérou
Ananas
Ananas comosus

L’ananas : des rosettes bleutées en rangs au ras du sol.
- TAILLE ADULTE
- 0,5 à 1 m — le fruit pousse au cœur de la rosette, un par plante.
- EN JEU
- Des champs entiers de rosettes basses gris-bleu, souvent sur paillage plastique : Costa Rica, Philippines, Thaïlande, Ghana — une culture qui ne ressemble à aucune autre vue de la route.
- NATIF
- Argentine · Bolivie · Brésil · Colombie · Costa Rica · Équateur · France · Panama · Paraguay · Pérou
Houblon (les perches)
Humulus lupulus

Le houblon : des lianes vertes sur des perches de sept mètres.
- TAILLE ADULTE
- Grimpe à 6 à 8 m sur fils et perches en une saison.
- FRUIT
- Cônes verts papyracés en grappes, fin d’été.
- EN JEU
- Les cathédrales de perches et de fils sont uniques en agriculture : Hallertau bavaroise, Bohême (Žatec), Alsace, Kent, Yakima — une houblonnière situe au premier regard.
- NATIF
- Albanie · Allemagne · Autriche · Belgique · Bosnie-Herzégovine · Bulgarie · Croatie · Danemark · Espagne · Estonie · Finlande · France · Géorgie · Grèce · Hongrie · Israël · Italie · Jordanie · Kazakhstan · Kosovo · Lettonie · Liban · Lituanie · Luxembourg · Macédoine du Nord · Mongolie · Monténégro · Norvège · Pays-Bas · Pologne · Portugal · Roumanie · Royaume-Uni · Russie · Serbie · Slovaquie · Slovénie · Suède · Suisse · Tchéquie · Turquie · Ukraine
Cotonnier
Gossypium hirsutum · Arbuste taillé en rangs

Le cotonnier : des champs qui neigent en automne.
- TAILLE ADULTE
- 0,6 à 1,5 m, buisson bas aux capsules qui éclatent en blanc.
- EN JEU
- Les champs blancs de septembre-novembre : Sud des États-Unis (Texas, Mississippi), Inde du Gujarat, Ouzbékistan, Sahel cotonnier (Mali, Burkina) — et les balles rondes bâchées de jaune au bord du champ.
- NATIF
- Brésil · Colombie · Costa Rica · Curaçao · Équateur · France · Guam · Guatemala · îles Mariannes du Nord · Mexique · Panama · Pays-Bas · Pérou · Samoa américaines
Soja
Glycine max · Graminée de culture

Le soja : le tapis vert bas des grandes plaines d’Amérique.
- TAILLE ADULTE
- 0,5 à 1 m, en rangs bas et denses, jaune doré à maturité.
- EN JEU
- L’autre moitié du damier avec le maïs : Midwest américain, Mato Grosso, pampa argentine — un champ bas et broussailleux entre deux champs de maïs, c’est lui.
- NATIF
- Corée du Sud · Inde · Japon · Russie · Taïwan
Pitahaya (fruit du dragon)
Selenicereus undatus

La pitahaya : un cactus grimpant dressé sur des poteaux à chapeau.
- TAILLE ADULTE
- Tiges charnues à trois côtes retombant en fontaine du sommet d’un poteau.
- FRUIT
- Le fruit du dragon, rose vif à écailles.
- EN JEU
- Des vergers de poteaux coiffés de cactus retombants — et la nuit, des champs d’ampoules pour forcer la floraison : le Sud du Vietnam en un regard.
- NATIF
- Guatemala · Mexique
Curcuma
Curcuma longa

Le curcuma : des feuilles de canna en petites parcelles moussonnées.
- TAILLE ADULTE
- 1 m environ, grandes feuilles entières lancéolées en touffes dressées.
- EN JEU
- Les petites parcelles vert vif de l’Inde des moussons (Andhra, Tamil Nadu) — et les récoltes orange qui sèchent au bord des routes en hiver.
- NATIF
- Inde
Pistachier
Pistacia vera · Feuillu en boule

Le pistachier : les petits vergers gris des steppes chaudes.
- TAILLE ADULTE
- 5 à 8 m, petit arbre tortueux à houppier étalé.
- FRUIT
- Grappes de drupes rosées qui s’ouvrent en claquant à maturité.
- EN JEU
- Les rangs bas et espacés sur terre pâle autour de Gaziantep et d’Urfa (Turquie), en Iran, et dans la Central Valley californienne — l’amandier est sa confusion, plus blanc en fleurs.
- NATIF
- Kazakhstan · Kirghizistan · Russie
Patate douce
Ipomoea batatas

La patate douce : le tapis de liserons qui couvre les buttes.
- TAILLE ADULTE
- Rampante — des lianes à feuilles en cœur sur billons de terre.
- EN JEU
- Les billons couverts de verdure rampante des petites parcelles : Afrique de l’Est, Asie du Sud-Est, Pacifique (la kumara néo-zélandaise) — une culture de houe, pas de tracteur.
- NATIF
- Brésil · Colombie · Costa Rica · Équateur · Guatemala · Mexique · Panama · Pérou
Choux
Brassica oleracea

Les choux : les rangs bleu-vert des ceintures maraîchères.
- TAILLE ADULTE
- 0,3 à 0,8 m — pommes, brocolis et kales, tous le même bleu cireux.
- EN JEU
- Les rangs réguliers bleu-vert près des villes tempérées : Bretagne, Flandre, Corée (le chou du kimchi), Kenya des hautes terres — une couleur de feuillage qui se repère de loin.
- NATIF
- Espagne · France · Royaume-Uni
Tabac
Nicotiana tabacum

Le tabac : grandes feuilles molles au champ, séchoirs à claire-voie au bord.
- TAILLE ADULTE
- 1 à 2,5 m, grandes feuilles ovales retombantes sur tige unique.
- EN JEU
- Le SÉCHOIR est le vrai indice : granges à claire-voie du Kentucky et de Caroline, hangars cubains de Viñales, séchoirs de brique du Malawi et d’Indonésie — le champ seul reste ambigu.
- NATIF
- Bolivie
Oignon
Allium cepa

L’oignon : des rangs de tubes dressés bleu-vert.
- TAILLE ADULTE
- 0,3 à 0,6 m, feuilles tubulaires en touffes régulières.
- EN JEU
- Une culture maraîchère mondiale, à faible pouvoir de localisation — sauf ses sacs rouges empilés au bord des champs indiens et africains, et les récoltes qui sèchent en andains.
Pomme de terre
Solanum tuberosum · Graminée de culture

La pomme de terre : les billons réguliers des plaines fraîches.
- TAILLE ADULTE
- 0,4 à 0,8 m, feuillage sombre bouillonnant sur billons de terre.
- EN JEU
- Les billons disent la culture : Flandre et Picardie, Pays-Bas, Pologne, île du Prince-Édouard, et les terrasses andines de son berceau péruvien — en fleurs blanches ou violettes en été.
- NATIF
- Argentine · Bolivie · Brésil · Chili · Colombie · Équateur · Pérou
Poivrier noir (Kampot/frontière khmère)
Piper nigrum

Le poivrier : des colonnes vertes grimpées sur leurs tuteurs.
- TAILLE ADULTE
- Liane conduite sur tuteurs de 3 à 4 m — des rangées de piliers feuillus.
- FRUIT
- Grappes pendantes de baies vertes puis rouges — le poivre.
- EN JEU
- Les vergers de piliers verts : Kampot au Cambodge, le Kerala, Phú Quốc et les hauts plateaux vietnamiens — l’architecture en colonnes ne ressemble à rien d’autre.
- NATIF
- Sri Lanka
Noisetier (mer Noire turque)
Corylus avellana · Arbuste taillé en rangs

Le noisetier : les vergers en touffes de la mer Noire.
- TAILLE ADULTE
- 3 à 8 m, en cépées de plusieurs tiges — un buisson-arbre.
- FRUIT
- Noisettes par petits groupes dans leur collerette ; chatons jaunes dès février.
- EN JEU
- Les pentes en touffes régulières au-dessus de la mer : la côte turque d’Ordu et de Giresun produit la majorité des noisettes du monde — avec le thé de Rize, LE marqueur du littoral pontique. Aussi le Piémont et l’Oregon.
- NATIF
- Albanie · Allemagne · Autriche · Belgique · Bosnie-Herzégovine · Bulgarie · Croatie · Danemark · Espagne · Estonie · Finlande · France · Géorgie · Grèce · Hongrie · îles Féroé · Irlande · Italie · Kazakhstan · Kosovo · Lettonie · Lituanie · Luxembourg · Macédoine du Nord · Monténégro · Norvège · Pays-Bas · Pologne · Portugal · Roumanie · Royaume-Uni · Russie · Serbie · Slovaquie · Slovénie · Suède · Suisse · Tchéquie · Turquie · Ukraine
Taro géant
Alocasia macrorrhizos

Le taro géant : des oreilles d’éléphant dressées vers le ciel.
- TAILLE ADULTE
- 2 à 4 m — parmi les plus grandes feuilles du monde végétal, pointées VERS LE HAUT.
- EN JEU
- Les touffes géantes des fossés et jardins d’Asie du Sud-Est et du Pacifique — feuilles dressées = Alocasia, feuilles retombantes = taro vrai ; en jeu, les deux disent la même chose : tropiques humides.
- NATIF
- Australie · Indonésie · Malaisie · Philippines
Amandier
Prunus dulcis · Feuillu en boule

L’amandier : le premier arbre en fleurs, quand tout dort encore.
- TAILLE ADULTE
- 4 à 10 m, petit arbre au port irrégulier.
- FRUIT
- Fleurs blanc rosé dès février, AVANT les feuilles ; drupe veloutée verte qui s’ouvre sur la coque.
- EN JEU
- Les vergers en fleurs de février sur terre pâle : Andalousie, Sicile, Maroc — et les rangs industriels sans fin de la Central Valley californienne, qui produit l’essentiel du monde.
- NATIF
- Géorgie · Russie
Bananier
Musa

Le bananier : des feuilles-drapeaux déchirées par le vent.
- TAILLE ADULTE
- 2 à 8 m — une herbe géante au faux-tronc de gaines.
- FEUILLES
- Immenses feuilles entières qui se déchirent en lanières.
- FRUIT
- Régimes pendants, souvent ENSACHÉS de bleu ou de gris en plantation.
- EN JEU
- En touffes de jardin dans tout le monde tropical ; en plantations à sacs bleus, il dit l’Équateur, le Costa Rica ou les Philippines — les sacs sont l’indice industriel.
- NATIF
- Australie · Bangladesh · Bhoutan · Cambodge · Inde · Indonésie · Japon · Laos · Malaisie · Népal · Philippines · Samoa américaines · Sri Lanka · Taïwan · Thaïlande · Viêt Nam
Blé
Triticum · Graminée de culture

Le blé : l’or des plaines à perte d’horizon.
- TAILLE ADULTE
- 0,6 à 1 m, épis barbus ou non, vert bleuté puis blond.
- EN JEU
- La Beauce, les Grandes Plaines du Kansas, la mer noire ukrainienne et russe, le Punjab, l’Australie du blé — de juin à août au Nord, l’or dit l’été ; les moissonneuses et silos font le pays.
- NATIF
- Albanie · Autriche · Bosnie-Herzégovine · Bulgarie · Croatie · Égypte · Géorgie · Grèce · Inde · Israël · Jordanie · Kazakhstan · Kirghizistan · Kosovo · Liban · Macédoine du Nord · Monténégro · Roumanie · Russie · Serbie · Slovénie · Turquie · Ukraine
Lavande (Provence)
Lavandula · Arbuste taillé en rangs

La lavande : les vagues violettes tirées au cordeau de Provence.
- TAILLE ADULTE
- 0,3 à 1 m, coussins taillés en boules alignées.
- EN JEU
- Les rangs violets sur sol clair (juin-juillet) : plateau de Valensole, Drôme, Luberon — copiés en Bulgarie (premier producteur), en Angleterre et en Tasmanie ; hors floraison, des boules grises en rangs.
- NATIF
- Bangladesh · Bulgarie · Égypte · Émirats arabes unis · Espagne · France · Grèce · Inde · Israël · Italie · Jordanie · Liban · Oman · Portugal · Qatar · Thaïlande · Tunisie · Turquie
Agrumes (vergers)
Citrus · Feuillu en boule

Les agrumes : des vergers de boules vert sombre piquées d’or.
- TAILLE ADULTE
- 3 à 8 m, arbres en boules denses et régulières, en rangs.
- FEUILLES
- Feuilles ovales luisantes persistantes, très aromatiques.
- FRUIT
- Oranges, citrons, mandarines — visibles de loin en hiver.
- EN JEU
- Valence et l’Andalousie, la Sicile, le Maroc, la Floride, São Paulo, la côte turque de Mersin — un verger d’agrumes = hiver doux garanti, jamais de gel sérieux.
- NATIF
- Australie · Bangladesh · Bhoutan · Cambodge · Inde · Indonésie · Laos · Malaisie · Népal · Philippines · Thaïlande · Viêt Nam
Sources et licences
Govaerts, R. et al. — World Checklist of Vascular Plants (WCVP), Royal Botanic Gardens, Kew. http://sftp.kew.org/pub/data-repositories/WCVP/ — CC BY 4.0. Aires par pays botanique (WGSRPD niveau 3).
Les sources : Almond · Alocasia macrorrhizos · Banana · Black pepper · Brassica oleracea · Camellia sinensis · Cassava · Citrus · Coffea arabica · Corylus avellana · Gossypium hirsutum · Helianthus annuus · Hops · Lavandula · Maize · Nicotiana tabacum · Onion · Oryza sativa · Pineapple · Pistacia vera · Potato · Rapeseed · Saccharum officinarum · Selenicereus undatus · Soybean · Sweet potato · Taro · Turmeric · Vitis vinifera · Wheat